Isaiah 9:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İhtiyar ve itibarlı adam, baş odur; ve yalan öğreten peygamber, kuyruk odur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Baş ileri gelen saygın kişi, Kuyruksa öğretisi sahte olan peygamberdir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İhtiyar ve itibarlı adam, baş odur; ve yalan öğreten peygamber, kuyruk odur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Баш илери гелен сайгън киши, Куйрукса ьоретиси сахте олан пейгамбердир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yaşlı ve saygın adam baştır, Yalan öğreten peygamber de kuyruktur.