Isaiah 9:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Rab Yakub içine bir söz gönderdi, ve İsrailin üzerine indi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rab İsrail için, Yakup soyu için yargısını bildirdi. Bu yargı yerine gelecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Rab Yakub içine bir söz gönderdi, ve İsrailin üzerine indi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Раб Исраил ичин, Якуп сойу ичин яргъсънъ билдирди. Бу яргъ йерине геледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efendi, Yakov içine bir söz gönderdi, Ve İsrael'in üzerine indi.