James 1:20 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çünkü insan öfkelendiği zaman Allah’ın istediği sâlih amelleri işleyemez.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü insanın öfkesi Tanrı’nın istediği doğruluğu sağlamaz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Çünkü insanın öfkesi Allahʼın istediği doğruluğu getirmez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü insanın öfkesi Tanrının istediği doğruluğu sağlamaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çünkü insanın gazabı Allahın salâhını husule getirmez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü insanın öfkesi Tanrı doğruluğunu oluşturmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çünkü insanın gazabı Allahın salâhını husule getirmez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю инсанън ьофкеси Танръ'нън истедии дорулуу саламаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü insanın öfkesi Tanrı’nın doğruluğunu üretmez.