James 2:17 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Aynı şekilde tek başına amelsiz iman da ölüdür.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bunun gibi, iman tek başına kalıp bir şey yapmıyorsa ölüdür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun gibi, tek başına eylemsiz iman da ölüdür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Böylece, iman da, eğer amelleri olmazsa, haddi zatında ölüdür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eylemlerle kanıtlanmayan iman kendi başına ölüdür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Böylece, iman da, eğer amelleri olmazsa, haddi zatında ölüdür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун гиби, тек башъна ейлемсиз иман да ьолюдюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun gibi, tek başına işleri olmayan iman da ölüdür.