James 2:7 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ait olduğunuz İsa Mesih’in güzel adına küfredenler de onlardır.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ait olduğunuz Kişi’nin yüce adına küfreden onlar değil mi?

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Siz Mesihʼe aitsiniz, Oʼnun adını taşıyorsunuz. Oʼnun güzel adına hakaret edenler zenginler değil mi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ait olduğunuz Kişinin yüce adına küfreden onlar değil mi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar çağırıldığınız iyi isme küfretmezler mi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sizler o yüce Ad'la tanınmaktasınız; bu Ad'a küfredenler de bunlar değil midir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar çağırıldığınız iyi isme küfretmezler mi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аит олдуунуз Киши'нин йюдже адъна кюфреден онлар деил ми?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çağrıldığınız o yüce Ad’a küfreden onlar değil mi?