James 3:18 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Barış içinde barış tohumu ekenler sâlih bir hayatın nimetlerini biçerler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Barış içinde eken barış yapıcıları doğruluk ürününü biçerler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Barış içinde yaşayan ve barış tohumları eken insanlar doğru bir hayatın ürününü biçerler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Barış içinde eken barış yapıcıları doğruluk ürününü biçerler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve salâhın semeresi sulh ediciler için selâmetle ekilir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğruluk ürünü barışçılar tarafından barış içinde ekilir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve salâhın semeresi sulh ediciler için selâmetle ekilir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Баръш ичинде екен баръш япъджъларъ дорулук юрюнюню бичерлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğruluğun ürünü barış yapıcıları tarafından barış içinde ekilir.