James 5:18 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonra yeniden dua etti, gök yağmur, toprak da ürün verdi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeniden dua etti; gök yağmurunu, toprak da ürününü verdi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bir daha dua etti, gökten yağmur yağdı, toprak da ürün verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeniden dua etti; gök yağmurunu, toprak da ürününü verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yine dua etti, ve gök yağmur verdi, ve yer semeresini hasıl etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeniden dua etti; gök yağmur verdi ve toprak yeniden ürününü yetiştirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yine dua etti, ve gök yağmur verdi, ve yer semeresini hasıl etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йениден дуа етти; гьок ямуруну, топрак да юрюнюню верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeniden dua etti, gökyüzü yağmur, toprak da ürün verdi.