Jeremiah 10:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RAB’dir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RABdir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yeri kuvvetile yarattı, dünyayı hikmetile pekiştirdi, ve gökleri anlayışı ile yaydı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gücüyle yeryüzünü yaratan, Bilgeliğiyle dünyayı kuran, Aklıyla gökleri yayan RAB 'dir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yeri kuvvetile yarattı, dünyayı hikmetile pekiştirdi, ve gökleri anlayışı ile yaydı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюджюйле йерйюзюню яратан, Билгелиийле дюняйъ куран, Аклъйла гьоклери яян РАБ 'дир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı, yeryüzünü kudretiyle yarattı. Dünyayı bilgeliğiyle kurdu, Ve anlayışıyla gökleri gerdi.