Jeremiah 11:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benim için kurdukları düzeni RAB bana açıkladı. Haberim vardı, çünkü ne yaptıklarını bana gösterdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benim için kurdukları düzeni RAB bana açıkladı. Haberim vardı, çünkü ne yaptıklarını bana gösterdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB bana bildirdi, ben de bildim; o zaman onların işlerini bana gösterdin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benim için kurdukları düzeni RAB bana açıkladı. Haberim vardı, çünkü ne yaptıklarını bana gösterdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB bana bildirdi, ben de bildim; o zaman onların işlerini bana gösterdin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Беним ичин курдукларъ дюзени РАБ бана ачъкладъ. Хаберим вардъ, чюнкю не яптъкларънъ бана гьостерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve bana bunu bildirdi, ben de bildim. O zaman bana onların yaptıklarını gösterdin.