Jeremiah 11:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB bana dedi ki, “Yahuda halkıyla Yeruşalim’de yaşayanlar bana düzen kuruyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB bana dedi ki, Yahuda halkıyla Yeruşalimde yaşayanlar bana düzen kuruyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB bana dedi: Yahuda erlerile Yeruşalimde oturanların hainliği meydana çıktı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB bana dedi ki, “Yahuda halkıyla Yeruşalim'de yaşayanlar bana düzen kuruyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB bana dedi: Yahuda erlerile Yeruşalimde oturanların hainliği meydana çıktı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ бана деди ки, „Яхуда халкъйла Йерушалим'де яшаянлар бана дюзен куруйорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve bana şöyle dedi, “Yahuda halkı ve Yeruşalem sakinleri arasında bir düzen kurulduğu bulundu.