Jeremiah 13:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gözlerinizi kaldırıp bakın, Kuzeyden gelenleri görün. Nerede sana emanet edilen sürü? Övündüğün kuzular nerede?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gözlerinizi kaldırıp bakın, Kuzeyden gelenleri görün. Nerede sana emanet edilen sürü? Övündüğün kuzular nerede?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gözlerinizi kaldırın da şimalden gelenleri görün; sana verilen sürü, senin güzel sürün nerede?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gözlerinizi kaldırıp bakın, Kuzeyden gelenleri görün. Nerede sana emanet edilen sürü? Övündüğün kuzular nerede?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gözlerinizi kaldırın da şimalden gelenleri görün; sana verilen sürü, senin güzel sürün nerede?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьозлеринизи калдъръп бакън, Кузейден геленлери гьорюн. Нереде сана еманет едилен сюрю? Ьовюндююн кузулар нереде?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözlerinizi kaldırın da kuzeyden gelenleri görün. Sana verilen sürü, güzel sürün nerede?