Jeremiah 13:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan ötürü onları çöl yeli ile götürülen saman ufağı gibi dağıtacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan ötürü onları çöl yeli ile götürülen saman ufağı gibi dağıtacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Чьол рюзгарънън савурдуу саман чьопю гиби Даътаджаъм сизлери.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Bu yüzden onları Çöl rüzgârıyla savrulan anız gibi dağıtacağım.