Jeremiah 13:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayıbın ortaya çıksın diye Eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayıbın ortaya çıksın diye Eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan ötürü ben de senin yüzüne eteklerini kaldıracağım, ve aybın görünecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayıbın ortaya çıksın diye Eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan ötürü ben de senin yüzüne eteklerini kaldıracağım, ve aybın görünecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Айъбън ортая чъксън дийе Етеклерини йюзюне дек калдъраджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden senin yüzüne eteklerini açacağım, Ayıbın görünecek.