Jeremiah 13:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perat’a yakın bir yere gizledim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gittim, ve RABBİN bana emrettiği gibi Fırat yanında onu gizledim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perat'a yakın bir yere gizledim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gittim, ve RABBİN bana emrettiği gibi Fırat yanında onu gizledim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин буйруу уярънджа гидип кушаъ Перат'а якън бир йере гизледим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin bana buyurduğu gibi gidip Fırat'ın yanında onu sakladım.