Jeremiah 15:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kötülerin elinden seni azat edeceğim, ve korkunç adamların avucundan seni fidye ile kurtaracağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Seni kötünün elinden kurtaracak, Acımasızın avucundan kurtaracağım.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kötülerin elinden seni azat edeceğim, ve korkunç adamların avucundan seni fidye ile kurtaracağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Сени кьотюнюн елинден куртараджак, Аджъмасъзън авуджундан куртараджаъм.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Seni kötülerin elinden özgür kılacağım, Ve seni korkunçların elinden fidyeyle kurtaracağım."