Jeremiah 16:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kendine karı alma, burada oğulların, kızların olmasın.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kendine karı alma, burada oğulların, kızların olmasın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendine karı alma, ve bu yerde oğulların ve kızların olmasın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kendine karı alma, burada oğulların, kızların olmasın.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendine karı alma, ve bu yerde oğulların ve kızların olmasın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кендине каръ алма, бурада оулларън, къзларън олмасън.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bu yerde karı alma, oğulların ya da kızların olmasın.”