Jeremiah 17:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yürek her şeyden daha aldatıcıdır, iyileşmez, Onu kim anlayabilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yürek her şeyden daha aldatıcıdır, iyileşmez, Onu kim anlayabilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yürek her şeyden ziyade aldatıcıdır, ve çok çürüktür; onu kim anlıyabilir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yürek her şeyden daha aldatıcıdır, iyileşmez, Onu kim anlayabilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yürek her şeyden ziyade aldatıcıdır, ve çok çürüktür; onu kim anlıyabilir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюрек хер шейден даха алдатъджъдър, ийилешмез, Ону ким анлаябилир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yürek her şeyden daha aldatıcıdır, Ve fazlasıyla bozuktur. Onu kim bilebilir?