Jeremiah 18:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine çömlekçinin işliğine gittim. Çark üzerinde çalışıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine çömlekçinin işliğine gittim. Çark üzerinde çalışıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ben çömlekçinin evine indim, ve işte, çark üzerinde iş işliyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine çömlekçinin işliğine gittim. Çark üzerinde çalışıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ben çömlekçinin evine indim, ve işte, çark üzerinde iş işliyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине чьомлекчинин ишлиине гиттим. Чарк юзеринде чалъшъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman çömlekçinin evine indim, işte, çarklar üzerinde bir şey yapıyordu.