Jeremiah 19:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Harsit Kapısı’na yakın Ben-Hinnom Vadisi’ne git. Sana söyleyeceklerimi orada duyur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Harsit Kapısına yakın Ben-Hinnom Vadisine git. Sana söyleyeceklerimi orada duyur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Harsit kapısına girilecek yerde olan Hinnom oğlu deresine çık, ve sana söyliyeceğim sözleri orada bağır;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Harsit Kapısı'na yakın Ben-Hinnom Vadisi'ne git. Sana söyleyeceklerimi orada duyur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Harsit kapısına girilecek yerde olan Hinnom oğlu deresine çık, ve sana söyliyeceğim sözleri orada bağır;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Харсит Капъсъ'на якън Бен-Хинном Вадиси'не гит. Сана сьойлейеджеклерими орада дуйур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Harsit Kapısı'nın girişinde bulunan Hinnom Oğlu Vadisi'ne çık, orada sana söyleyeceğim sözleri duyur.