Jeremiah 22:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sürgüne gönderildiği yerde ölecek, bir daha bu ülkeyi görmeyecek.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sürgüne gönderildiği yerde ölecek, bir daha bu ülkeyi görmeyecek. 30).

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat kendisini sürgün götürmüş oldukları yerde ölecek, ve artık bu diyarı görmiyecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sürgüne gönderildiği yerde ölecek, bir daha bu ülkeyi görmeyecek.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat kendisini sürgün götürmüş oldukları yerde ölecek, ve artık bu diyarı görmiyecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюргюне гьондерилдии йерде ьоледжек, бир даха бу юлкейи гьормейеджек.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama kendisini sürgün götürmüş oldukları yerde ölecek. Bir daha bu ülkeyi görmeyecek.”