Jeremiah 22:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sürütülerek, ve Yeruşalim kapılarından dışarı atılarak eşek gömülür gibi gömülecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sürütülerek, ve Yeruşalim kapılarından dışarı atılarak eşek gömülür gibi gömülecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюрюкленип Йерушалим капъларъндан дъшаръ атъладжак, Ешек гьомюлюр гиби гьомюледжек о.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir eşeğin gömüldüğü gibi gömülecek, Yeruşalem kapılarının ötesine sürülüp atılacak.”