Jeremiah 22:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

‘RAB’bin sözünü dinleyin, ey Davut’un tahtında oturan Yahuda Kralı’yla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve de: RABBİN sözünü dinle, ey Yahuda kıralı, Davud tahtı üzerinde oturan, sen ve kulların ve kavmın, sizler ki, bu kapılardan giriyorsunuz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

‘ RAB 'bin sözünü dinleyin, ey Davut'un tahtında oturan Yahuda Kralı'yla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve de: RABBİN sözünü dinle, ey Yahuda kıralı, Davud tahtı üzerinde oturan, sen ve kulların ve kavmın, sizler ki, bu kapılardan giriyorsunuz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

‚ РАБ 'бин сьозюню динлейин, ей Давут'ун тахтънда отуран Яхуда Кралъ'йла гьоревлилери ве бу капълардан гирен халк!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ey Yahuda Kralı, David tahtı üzerinde oturan, sen, hizmetkârların ve bu kapılardan giren halkın, Yahve'nin sözünü dinleyin.