Jeremiah 22:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve seni, ve seni doğuran ananı, orada doğmadığınız başka bir diyara atacağım; ve orada öleceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve seni, ve seni doğuran ananı, orada doğmadığınız başka bir diyara atacağım; ve orada öleceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сени де сени доуран аннени де домадъънъз бир юлкейе атаджаъм; орада ьоледжексиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seni doğuran annenle birlikte, doğmadığınız başka bir ülkeye atacağım; ve orada öleceksiniz.