Jeremiah 22:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dönmeye can attığınız ülkeye bir daha dönemeyeceksiniz.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dönmeye can attığınız ülkeye bir daha dönemeyeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat oraya, canlarının dönmek istediği diyara, dönmiyecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dönmeye can attığınız ülkeye bir daha dönemeyeceksiniz.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat oraya, canlarının dönmek istediği diyara, dönmiyecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дьонмейе джан аттъънъз юлкейе бир даха дьонемейеджексиниз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama oraya, canlarının dönmeyi özlediği ülkeye geri dönmeyecekler.”