Jeremiah 23:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Samiriye peygamberleri arasında Şu iğrençliği gördüm: Baal adına peygamberlik ederek Halkım İsrail’i baştan çıkarıyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Samiriye peygamberleri arasında Şu iğrençliği gördüm: Baal adına peygamberlik ederek Halkım İsraili baştan çıkarıyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Samiriye peygamberlerinde uygunsuzluk gördüm; Baal ile peygamberlik ettiler, ve kavmım İsraili saptırdılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Samiriye peygamberleri arasında Şu iğrençliği gördüm: Baal adına peygamberlik ederek Halkım İsrail'i baştan çıkarıyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Samiriye peygamberlerinde uygunsuzluk gördüm; Baal ile peygamberlik ettiler, ve kavmım İsraili saptırdılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Самирийе пейгамберлери арасънда Шу иренчлии гьордюм: Баал адъна пейгамберлик едерек Халкъм Исраил'и баштан чъкаръйорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Samariya peygamberlerinde delilik gördüm. Baal adına peygamberlik ettiler, Ve halkım İsrael'i saptırdılar.