Jeremiah 23:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşte, RAB’bin fırtınası öfkeyle kopacak, Kasırgası döne döne kötülerin başına patlayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte, RABbin fırtınası öfkeyle kopacak, Kasırgası döne döne kötülerin başına patlayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, RABBİN kızgınlığı, onun kasırgası, buran kasırga, çıktı; kötülerin başına patlıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşte, RAB 'bin fırtınası öfkeyle kopacak, Kasırgası döne döne kötülerin başına patlayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, RABBİN kızgınlığı, onun kasırgası, buran kasırga, çıktı; kötülerin başına patlıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иште, РАБ 'бин фъртънасъ ьофкейле копаджак, Касъргасъ дьоне дьоне кьотюлерин башъна патлаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, Yahve'nin fırtınası, gazabı çıktı. Evet, bir kasırga! Kötülerin başına patlayacak.