Jeremiah 23:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‘Bir düş gördüm! Bir düş!’ diyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. Bir düş gördüm! Bir düş! diyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Benim ismimle yalanlar peygamberlik eden peygamberlerin: Düş gördüm, düş gördüm, diye söylediklerini işittim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Adımla yalancı peygamberlik edenlerin ne dediklerini duydum. ‘Bir düş gördüm! Bir düş!’ diyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Benim ismimle yalanlar peygamberlik eden peygamberlerin: Düş gördüm, düş gördüm, diye söylediklerini işittim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Адъмла яланджъ пейгамберлик еденлерин не дедиклерини дуйдум. ‚Бир дюш гьордюм! Бир дюш!‘ дийорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Benim adımla yalan peygamberlik eden peygamberlerin, ‘Bir düş gördüm! Bir düş gördüm!’ dediklerini duydum.