Jeremiah 25:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece kâseyi RAB’bin elinden alıp beni gönderdiği bütün uluslara içirdim:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece kâseyi RABbin elinden alıp beni gönderdiği bütün uluslara içirdim:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman RABBİN elinden kâseyi aldım, ve RABBİN beni gönderdiği bütün milletlere içirdim;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece kâseyi RAB 'bin elinden alıp beni gönderdiği bütün uluslara içirdim:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman RABBİN elinden kâseyi aldım, ve RABBİN beni gönderdiği bütün milletlere içirdim;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже кясейи РАБ 'бин елинден алъп бени гьондердии бютюн улуслара ичирдим:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman kâseyi Yahve'nin elinden aldım ve Yahve'nin beni gönderdiği bütün uluslara içirdim: