Jeremiah 25:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Peygamber Yeremya Yahuda halkına ve Yeruşalim’de yaşayanlara RAB’bin sözünü aktararak şöyle dedi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Peygamber Yeremya Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara RABbin sözünü aktararak şöyle dedi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

bütün Yahuda kavmına, ve Yeruşalimde oturanların hepsine Yeremya peygamber bu sözü söyliyip dedi:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Peygamber Yeremya Yahuda halkına ve Yeruşalim'de yaşayanlara RAB 'bin sözünü aktararak şöyle dedi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

bütün Yahuda kavmına, ve Yeruşalimde oturanların hepsine Yeremya peygamber bu sözü söyliyip dedi:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Пейгамбер Йеремя Яхуда халкъна ве Йерушалим'де яшаянлара РАБ 'бин сьозюню актарарак шьойле деди:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Peygamber Yeremya bunu Yahuda halkının tümüne ve Yeruşalem sakinlerinin tümüne söyledi: