Jeremiah 25:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çobanlar kaçamayacak, Sürü başları kurtulamayacak!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çobanlar kaçamayacak, Sürü başları kurtulamayacak!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve çobanlara kaçacak yol, ve sürüye baş olanlara kurtuluş yolu kalmıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çobanlar kaçamayacak, Sürü başları kurtulamayacak!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve çobanlara kaçacak yol, ve sürüye baş olanlara kurtuluş yolu kalmıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чобанлар качамаяджак, Сюрю башларъ куртуламаяджак!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çobanlar kaçamayacak, Sürü önderi kaçıp kurtulamayacak.