Jeremiah 26:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana gelince, işte elinizdeyim! Gözünüzde iyi ve doğru olan neyse, bana öyle yapın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana gelince, işte elinizdeyim! Gözünüzde iyi ve doğru olan neyse, bana öyle yapın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ben ise, işte, ben elinizdeyim, gözünüzde iyi ve doğru olana göre bana yapın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana gelince, işte elinizdeyim! Gözünüzde iyi ve doğru olan neyse, bana öyle yapın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ben ise, işte, ben elinizdeyim, gözünüzde iyi ve doğru olana göre bana yapın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана гелиндже, иште елиниздейим! Гьозюнюзде ийи ве дору олан нейсе, бана ьойле япън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama bana gelince, işte, sizin elinizdeyim. Gözünüzde bana iyi ve doğru olanı yapın.