Jeremiah 27:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Efendilerine şunu bildirmelerini buyur: İsrail’in Tanrısı Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Efendilerinize söyleyin:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Efendilerine şunu bildirmelerini buyur: İsrailin Tanrısı Her Şeye Egemen RAB diyor ki, Efendilerinize söyleyin:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve efendilerine söylesinler diye onlara emret: İsrailin Allahı, orduların RABBİ şöyle diyor: Efendilerinize şöyle diyeceksiniz:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Efendilerine şunu bildirmelerini buyur: İsrail'in Tanrısı Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Efendilerinize söyleyin:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve efendilerine söylesinler diye onlara emret: İsrailin Allahı, orduların RABBİ şöyle diyor: Efendilerinize şöyle diyeceksiniz:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ефендилерине шуну билдирмелерини буйур: Исраил'ин Танръсъ Хер Шейе Егемен РАБ дийор ки, ‚Ефендилеринизе сьойлейин:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efendilerine şu buyruğu ver: "Ordular Yahvesi, İsrael'in Tanrısı şöyle diyor: Efendilerinize şunu söyleyin: