Jeremiah 28:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:
Turkish (Yaşam Yayınları)
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ancak, şimdi, sen işitirken, ve bütün kavm işitirken söyliyeceğim şu sözü dinle:
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ancak, şimdi, sen işitirken, ve bütün kavm işitirken söyliyeceğim şu sözü dinle:
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Ялнъз шимди сана ве халка сьойлейеджеим шу сьозю динле:
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Yine de şimdi, kulağına ve bütün halkın kulağına söylemekte olduğum şu sözü dinle: