Jeremiah 29:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyleyse aranızda kendini peygamber ilan eden Anatotlu Yeremya’yı neden azarlamadın?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyleyse aranızda kendini peygamber ilan eden Anatotlu Yeremyayı neden azarlamadın?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şimdi, kendisini size peygamber eden Anatotlu Yeremyayı niçin azarlamadın?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyleyse aranızda kendini peygamber ilan eden Anatotlu Yeremya'yı neden azarlamadın?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şimdi, kendisini size peygamber eden Anatotlu Yeremyayı niçin azarlamadın?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойлейсе аранъзда кендини пейгамбер илан еден Анатотлу Йеремя'йъ неден азарламадън?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi, kendini size peygamber ilan eden Anatotlu Yeremya'yı neden azarlamadın?