Jeremiah 29:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Evler yapıp içinde oturun, bahçe dikip ürününü yiyin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Evler yapıp içinde oturun, bahçe dikip ürününü yiyin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Evler yapıp oturun; bahçeler dikin ve meyvalarını yiyin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Evler yapıp içinde oturun, bahçe dikip ürününü yiyin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Evler yapıp oturun; bahçeler dikin ve meyvalarını yiyin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Евлер япъп ичинде отурун, бахче дикип юрюнюню йийин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Evler yapın ve içlerinde oturun. Bahçeler dikin ve meyvesini yiyin.