Jeremiah 3:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

‘Baba, gençliğimden beri Benim dostumsun’ diye az önce bana seslenmedin mi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Baba, gençliğimden beri Benim dostumsun diye az önce bana seslenmedin mi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan böyle: Baba, gençliğimde bana yol gösteren sensin, diye beni çağırmıyacak mısın?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

‘Baba, gençliğimden beri Benim dostumsun’ diye az önce bana seslenmedin mi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan böyle: Baba, gençliğimde bana yol gösteren sensin, diye beni çağırmıyacak mısın?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

‚Баба, генчлиимден бери Беним достумсун‘ дийе аз ьондже бана сесленмедин ми?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bundan böyle bana, ‘Baba, gençliğimden bana yol gösteren sensin!’ diye haykırmayacak mısın?