Jeremiah 30:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Böylece siz benim halkım olacaksınız, Ben de sizin Tanrınız olacağım.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece siz benim halkım olacaksınız, Ben de sizin Tanrınız olacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve siz bana kavm olacaksınız, ve ben size Allah olacağım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Böylece siz benim halkım olacaksınız, Ben de sizin Tanrınız olacağım.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve siz bana kavm olacaksınız, ve ben size Allah olacağım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Бьойледже сиз беним халкъм оладжаксънъз, Бен де сизин Танрънъз оладжаъм.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Siz benim halkım olacaksınız, Ben de sizin Tanrınız olacağım.