Jeremiah 30:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“RAB diyor ki, ‘Korku sesi duyduk, Esenlik değil, dehşet sesi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB diyor ki, Korku sesi duyduk, Esenlik değil, dehşet sesi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü RAB şöyle diyor: Titreme sesi işittik, selâmet değil, yılgınlık.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ RAB diyor ki, ‘Korku sesi duyduk, Esenlik değil, dehşet sesi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü RAB şöyle diyor: Titreme sesi işittik, selâmet değil, yılgınlık.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„ РАБ дийор ки, ‚Корку сеси дуйдук, Есенлик деил, дехшет сеси.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Yahve şöyle diyor: “Titreme sesi duyduk; Korku sesi, esenlik sesi değil.