Jeremiah 31:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Geleceğin için umut var” diyor RAB. “Çocukların yurtlarına dönecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Geleceğin için umut var diyor RAB. Çocukların yurtlarına dönecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve senin sonun için ümit vardır, RAB diyor; ve oğulların kendi sınırlarına dönecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Geleceğin için umut var” diyor RAB. “Çocukların yurtlarına dönecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve senin sonun için ümit vardır, RAB diyor; ve oğulların kendi sınırlarına dönecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Геледжеин ичин умут вар“ дийор РАБ. „Чоджукларън йуртларъна дьонеджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonun için umut var,” diyor Yahve. “Çocukların kendi topraklarına geri dönecekler.