Jeremiah 31:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yorgun cana kana kana içirecek, bitkin canı doyuracağım.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yorgun cana kana kana içirecek, bitkin canı doyuracağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü yorgun cana kana kana içirdim, ve her solgun canı doyurdum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yorgun cana kana kana içirecek, bitkin canı doyuracağım.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü yorgun cana kana kana içirdim, ve her solgun canı doyurdum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоргун джана кана кана ичиреджек, биткин джанъ дойураджаъм.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü yorgun canı doyurdum, her kederli canı doldurdum.”