Jeremiah 31:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“O günler insanlar artık, ‘Babalar koruk yedi, Çocukların dişleri kamaştı’ demeyecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O günler insanlar artık, Babalar koruk yedi, Çocukların dişleri kamaştı

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Artık o günlerde: Babalar koruk yediler ve oğulların dişleri kamaştı, demiyecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“O günler insanlar artık, ‘Babalar koruk yedi, Çocukların dişleri kamaştı’ demeyecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Artık o günlerde: Babalar koruk yediler ve oğulların dişleri kamaştı, demiyecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„О гюнлер инсанлар артък, ‚Бабалар корук йеди, Чоджукларън дишлери камаштъ‘ демейеджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"O günlerde artık, 'Babalar koruk yedi, Çocukların dişleri kamaştı' demeyecekler.