Jeremiah 32:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve hücceti imzaladım ve mühürledim, ve şahitler çağırdım, ve ona gümüşü terazide tarttım.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Satış belgesini çağırdığım tanıkların önünde imzalayıp mühürledim, gümüşü terazide tarttım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve hücceti imzaladım ve mühürledim, ve şahitler çağırdım, ve ona gümüşü terazide tarttım.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сатъш белгесини чаърдъъм танъкларън ьонюнде имзалайъп мюхюрледим, гюмюшю теразиде тарттъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senedi imzaladım, mühürledim, tanıklar çağırdım ve parayı terazide ona tarttım.