Jeremiah 32:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruk’a verdikten sonra RAB’be şöyle yakardım:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruka verdikten sonra RABbe şöyle yakardım:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve satış hüccetini Neriyanın oğlu Baruka verdikten sonra RABBE dua edip dedim:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Tarlanın satış belgesini Neriya oğlu Baruk'a verdikten sonra RAB 'be şöyle yakardım:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve satış hüccetini Neriyanın oğlu Baruka verdikten sonra RABBE dua edip dedim:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Тарланън сатъш белгесини Нерия олу Барук'а вердиктен сонра РАБ 'бе шьойле якардъм:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Satın alma senedini Neriya oğlu Baruk’a teslim ettikten sonra, Yahve'ye dua edip dedim: