Jeremiah 33:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘O günlerde, o zamanda, Davut için doğru bir dal yetiştireceğim; Ülkede adil ve doğru olanı yapacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O günlerde, o zamanda, Davut için doğru bir dal yetiştireceğim; Ülkede adil ve doğru olanı yapacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O günlerde ve o vakitte, Davud için bir salâh Kök Sürgünü sürdüreceğim; ve memlekette adalet ve doğruluk edecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘O günlerde, o zamanda, Davut için doğru bir dal yetiştireceğim; Ülkede adil ve doğru olanı yapacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O günlerde ve o vakitte, Davud için bir salâh Kök Sürgünü sürdüreceğim; ve memlekette adalet ve doğruluk edecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚О гюнлерде, о заманда, Давут ичин дору бир дал йетиштиреджеим; Юлкеде адил ве дору оланъ япаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“O günlerde ve o zamanda, David için bir doğruluk Dalı yetiştireceğim. O, ülkede adil ve doğru olanı yapacak.