Jeremiah 33:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O günlerde Yahuda kurtulacak, Yeruşalim güvenlik içinde yaşayacak. O, Yahve sidkenu adıyla anılacak.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

O günlerde Yahuda kurtulacak, Yeruşalim güvenlik içinde yaşayacak. O, Yahve sidkenu adıyla anılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O günlerde Yahuda kurtulacak, ve Yeruşalim emniyette oturacak; ve o şehir şu adla çağırılacak: Yehova salâhımız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O günlerde Yahuda kurtulacak, Yeruşalim güvenlik içinde yaşayacak. O, Yahve sidkenu adıyla anılacak.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O günlerde Yahuda kurtulacak, ve Yeruşalim emniyette oturacak; ve o şehir şu adla çağırılacak: Yehova salâhımız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюнлерде Яхуда куртуладжак, Йерушалим гювенлик ичинде яшаяджак. О, Яхве сидкену адъйла анъладжак.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O günlerde Yahuda kurtulacak, Ve Yeruşalem güvenlik içinde oturacak. O kent şu adla çağırılacak: Yahve doğruluğumuz.