Jeremiah 33:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Levili kâhinlerden önümde yakmalık sunu sunacak, tahıl sunusu yakacak, kurban kesecek biri hiç eksik olmayacak.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Levili kâhinlerden önümde yakmalık sunu sunacak, tahıl sunusu yakacak, kurban kesecek biri hiç eksik olmayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kâhinler, Levililer için önümde yakılan takdimeler arzeden, ve ekmek takdimeleri yakan, ve daima kurban kesen adam eksik olmıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Levili kâhinlerden önümde yakmalık sunu sunacak, tahıl sunusu yakacak, kurban kesecek biri hiç eksik olmayacak.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kâhinler, Levililer için önümde yakılan takdimeler arzeden, ve ekmek takdimeleri yakan, ve daima kurban kesen adam eksik olmıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Левили кяхинлерден ьонюмде якмалък суну сунаджак, тахъл сунусу якаджак, курбан кеседжек бири хич ексик олмаяджак.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Levili kâhinlerin önümde yakmalık sunular sunacak, ekmek sunuları yakacak ve sürekli kurban kesecek adamı eksik olmayacak.”