Jeremiah 34:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Ancak, ey Yahuda Kralı Sidkiya, RAB’bin sözünü dinle! RAB senin için şöyle diyor: Kılıçla ölmeyeceksin,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak, ey Yahuda Kralı Sidkiya, RABbin sözünü dinle! RAB senin için şöyle diyor: Kılıçla ölmeyeceksin,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak, ey Yahuda kıralı Tsedekiya, RABBİN sözünü dinle: RAB senin için şöyle diyor: Kılıçla ölmiyeceksin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Ancak, ey Yahuda Kralı Sidkiya, RAB 'bin sözünü dinle! RAB senin için şöyle diyor: Kılıçla ölmeyeceksin,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak, ey Yahuda kıralı Tsedekiya, RABBİN sözünü dinle: RAB senin için şöyle diyor: Kılıçla ölmiyeceksin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Анджак, ей Яхуда Кралъ Сидкия, РАБ 'бин сьозюню динле! РАБ сенин ичин шьойле дийор: Кълъчла ьолмейеджексин,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Ancak, ey Yahuda Kralı Sidkiya, Yahve'nin sözünü dinle. Yahve senin için şöyle diyor: ‘Kılıçla ölmeyeceksin.