Jeremiah 36:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önderler, “Lütfen otur, bize de oku” dediler. Baruk da tomarı onlara okudu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Önderler, Lütfen otur, bize de oku dediler. Baruk da tomarı onlara okudu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ona: Şimdi otur, ve biz dinlerken onu oku, dediler. Ve onlar dinlerken Baruk okudu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Önderler, “Lütfen otur, bize de oku” dediler. Baruk da tomarı onlara okudu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ona: Şimdi otur, ve biz dinlerken onu oku, dediler. Ve onlar dinlerken Baruk okudu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьондерлер, „Лютфен отур, бизе де оку“ дедилер. Барук да томаръ онлара окуду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ona, "Şimdi otur, onu duyabileceğimiz şekilde oku" dediler. Böylece Baruk onların duyabileceği şekilde okudu.