Jeremiah 36:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün bu sözleri dinliyen kıral ile bütün kulları yılmadılar, ve esvaplarını yırtmadılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tomardaki sözleri duyan kralla görevlileri ne korktular ne de giysilerini yırttılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün bu sözleri dinliyen kıral ile bütün kulları yılmadılar, ve esvaplarını yırtmadılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Томардаки сьозлери дуян кралла гьоревлилери не корктулар не де гийсилерини йърттълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün bu sözleri duyan kral ve hizmetkârları korkmadılar ve giysilerini yırtmadılar.