Jeremiah 36:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Başka bir tomar al, Yahuda Kralı Yehoyakim’in yaktığı ilk tomardaki bütün sözleri yazdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başka bir tomar al, Yahuda Kralı Yehoyakimin yaktığı ilk tomardaki bütün sözleri yazdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yine kendine başka bir tomar al, ve Yahuda kıralı Yehoyakimin yakmış olduğu birinci tomarda olan evelki bütün sözleri ona yaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Başka bir tomar al, Yahuda Kralı Yehoyakim'in yaktığı ilk tomardaki bütün sözleri yazdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yine kendine başka bir tomar al, ve Yahuda kıralı Yehoyakimin yakmış olduğu birinci tomarda olan evelki bütün sözleri ona yaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Башка бир томар ал, Яхуда Кралъ Йехояким'ин яктъъ илк томардаки бютюн сьозлери яздър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Başka bir tomar daha al ve Yahuda Kralı Yehoyakim'in yaktığı ilk tomarda bulunan önceki sözlerin hepsini yaz.